Escrito desde adentro

Prosa a las mariposas "Si me matan, sacaré los brazos de la tumba y seré más fuerte"  Minerva Mirabal Como hoy murieron las mariposas. Las mató un falso sol negro, bañado en sangre ¿Quién se acuerda ya de ese revolotear? Pocos: los afortunados que las vimos batir sus alas y volamos prendidos de pasión. Ellas, ellas encendieron llama viva en nuestros pechos de muerto carbón. Éramos criaturas heladas por la apatía y el miedo ¿Ellas? No paraban de pintar colores en nuestros ojos lagañosos: blanco, rojo y azul. No eran diosas. Toda su riqueza estuvo en ese amor a la sangre, a la vida y a su tierra, más allá del ojo de agua en que corrieron inocentes orugas. Veo aún la Patria en carne prieta correr entre rosales; veo la trenza larga, látigo de atípica hermosura; veo en mis oídos risas infantiles a la voz de “arroz con leche”. No se escudaban en sus mejillas sonrosadas: sus mentes eran su mayor gracia ¿Amor? Sí, mas no inflado deseo juvenil de besos bajo framboyanes:

Pecador (Reto de Espronceda) Yace el buen ladrón reclinado en su pared, esperando en gran tensión´ la respuesta cruel del juez; ruge el estómago fiero ¿Será el miedo o no comer? tufo a muerte se respira, ¡Ay! ¿Será presagio tal vez? Ratas buscan comer sus pies,  piel y huesos hallarán; él caza en suelo las migas de pan, clama la garganta muerte a la sed sea con agua o con ajenjo, sea con vida o con veneno mientras, piensa rapaz mugriento, ¿No es todo lo mismo? No se ve consuelo a lo lejos: La fe humana  ¿Estará durmiendo? Quedo en casa debe estar el senil cura durmiendo soñando con la Virgen que carga al niño en el seno ¿A él quién lo cargará? Su padre diablo probable es que esté borracho otra vez, con la botella en mano y en el regazo una mujer; su madre ángel segura  bajo tierra negra es; mejor, porque así no ve romperse de nuevo el corazón. Calientitos entre plumas yacen parias, estafadores, marqueses

True self Open your ears and listen closely To the noise behind her silence; Don´t be mistaken by her shyness: Her chest hides a howl Like a thunder in a cave: “Someone please, break through my ribcage: Behold, my naked heart; Please, crack my eyes and take a look at my bare soul.” She doesn´t need gems on her breast Or crowning adulations, Just simple pleasures to know she lives: Like a dragonfly tickling her rosy nose, Or greeting her sight with a blue rose. Raise your chin, give her a smile: Give her reasons to have faith On humankind or something else. Yanil Sabrina Feliz Pache

Their day Wake up brothers and step outside, Put the sloth aside. Church bells are calling for us, Hear them say “ding dong ding dong”. Dress up nicely, from head to toes; Forget nothing, take it all, Let´s fill our hollow souls. Time to sit together and pray, Nourish what can´t be fed, And once our sins are washed in blood, Brothers, women, kids and dogs, Let´s all rush to eat and greet, Those who we will see no more, To the ground where nothing grows Spill some wine for old Papa, Give some flowers to Mama May, Crumble cookies for the Nana And take Lucy a Teddy bear Take a profit of this day, To remember that they´re gone, And that we have tears to shed For those we cried one day, no more; Thank those souls their peaceful rest And let´s hope that we can share The eternity with our lord Yanil Sabrina Feliz Pache